本片為侯孝賢向法國導演艾爾伯特•拉摩里斯（Albert Lamorisse）拍攝於1956年的短片、在電影史上有重要地位的《紅氣球（Le Ballon Rouge）》的致敬之作，也是他繼《咖啡時光》之後拍攝的第二部致敬外語片。 Suzanne（朱麗葉•比諾什 Juliette Binoche）每日為一出籌備中的改編自中國元曲的木偶劇《求妻煮海人》中角色的聲音演出以及其它瑣事忙得焦頭爛額，加上丈夫Pierre遠在加拿大蒙特利爾寫小說，兒子Simon（Simon Iteanu）成了“累贅”，無奈，她請了在巴黎念電影的中國女孩Song（宋芳 Song Fang）照料Simon。與Simon在一起時，Song雙手始終不離攝影機，並向好奇她在拍什麼的Simon提及《紅氣球》。 Suzanne的房客Marc（Hippolyte GirardotLouise）仗著...